[konri]

As some of you know - in Poland we have RC Lens site - http://rclens.pl/.

Design of the site was changed last week - how do you like it?

I am not owner and a person who designed it - I'm one of editors .

Greetings from Poland. We hope that some day we will join you at Stade Felix Boallert!

[Chti_Stein]

dobranots,
jinkouill?,
dovitz?nia,
Koham ?ie
pempec
pi?j?na


this is all my polish culture from my grandmother and my mother
I know the orthograph is not the good one, but i'm rather proud of myself !!!

Good luck for your website,
I hope you will soon be able to come here and support RC Lens with us !!!

[VaLens]

Je suis d'origine Polonaise, mes grands parents viennent de l? bas !

Mon nom signit "celui qui cherche" !

Ce message a été modifié par Va-Lens : 27 avril 2007 - 15:12

[Chti_Stein]

Va-Lens, le 27/04/2007 ? 16:11, a dit :

Je suis d'origine Polonaise, mes grands parents viennent de l? bas !

Mon nom signit "celui qui cherche" !

des chercheurs qui cherchent, on en trouve, des chercheurs qui trouvent, on en cherche..... (de gaulle)

continus de chercher comarate !!

[VaLens]

Qu'est-ce que tu insinues Chti ????

[Chti_Stein]

Va-Lens, le 27/04/2007 ? 16:17, a dit :

Qu'est-ce que tu insinues Chti ????

rien, juste que ta famille cherche de pere en fils !!

[VaLens]

Maintenant, la grande question c'est : Qu'est-ce que je dois chercher ?

[Chti_Stein]

Va-Lens, le 27/04/2007 ? 16:29, a dit :

Maintenant, la grande question c'est : Qu'est-ce que je dois chercher ?

tu dois chercher ? trouver !

[VaLens]

J'ai d?j? vu plus brillant comme intervention

Ou plut?t moins philosophique et ?nigmatique comme r?ponse !

[konri]

Chti_StEiN, le 27/04/2007 ? 15:49, a dit :

dobranots,
jinkouill?,
dovitz?nia,
Koham ?ie
pempec
pi?j?na
this is all my polish culture from my grandmother and my mother
I know the orthograph is not the good one, but i'm rather proud of myself !!!

Good luck for your website,
I hope you will soon be able to come here and support RC Lens with us !!!

Some of this words I can understand , but for exmaple (I know that You wrote pronunciation) 'jinkouill?' - it is 'dziekuje' (means thank you )

[Chti_Stein]

konri, le 27/04/2007 ? 18:32, a dit :

Some of this words I can understand , but for exmaple (I know that You wrote pronunciation) 'jinkouill?' - it is 'dziekuje' (means thank you )

did you understand that "pempec" was that :



and "pi?j?na" that :

(we put on a bed)


I understood that pempec was not a french word when I was 10 ! I didn't know the french translation (nombril)!!!!!

and "pi?j?na", I understood it wasn't a french word... 3 months ago...